Job 30:30

In 11 translations

BSB

My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.

KJV

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

WEB

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

ASV

My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

LSV

My skin has been black on me, || And my bone has burned from heat,

YLT

My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

DBY

My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.

DRC

My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

GNV

My skinne is blacke vpon me, and my bones are burnt with heate.

JPS

My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

LXXE

And my skin has been greatly blackened, and my bones are burned with heat.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br

Τὸ δὲ δέρμα μου ἐσκότωται μεγάλως, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἀπὸ καύματος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Lamentations 4:8But now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
• Psalms 102:3For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
• Psalms 119:83Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
• Lamentations 5:10Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.
• Lamentations 3:4He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).