Job 30:27

In 11 translations

BSB

I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.

KJV

My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

WEB

My heart is troubled, and doesn’t rest. Days of affliction have come on me.

ASV

My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.

LSV

My bowels have boiled, and have not ceased, || Days of affliction have gone before me.

YLT

My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.

DBY

My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.

DRC

My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me.

GNV

My bowels did boyle without rest: for the dayes of affliction are come vpon me.

JPS

Mine inwards boil, and rest not; days of affliction are come upon me.

LXXE

My belly boiled, and would not cease: the days of poverty prevented me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

LXX-Br

Ἡ κοιλία μου ἐξέζεσε καὶ οὐ σιωπήσεται, προέφθασάν με ἡμέραι πτωχείας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Lamentations 2:11My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
• Jeremiah 31:20Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
• Lamentations 1:20See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
• Jeremiah 4:19My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
• Psalms 22:4In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).