Job 28:7

In 11 translations

BSB

No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.

KJV

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

WEB

That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.

ASV

That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

LSV

A path—a ravenous bird has not known it, || Nor has an eye of the falcon scorched it,

YLT

A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

DBY

It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;

DRC

The bird hath not known the path, neither hath the eye of the vulture beheld it.

GNV

There is a path which no foule hath knowen, neyther hath the kites eye seene it.

JPS

That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon's eye seen it;

LXXE

There is a path, the fowl has not known it, neither has the eye of the vulture seen it:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃

LXX-Br

Τρίβος, οὐκ ἔγνω αὐτὴν πετεινὸν, καὶ οὐ παρέβλεψεν αὐτὴν ὀφθαλμὸς γυπός·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 11:6and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
• Job 28:21–23It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air. Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’ But God understands its way, and He knows its place.
• Romans 11:33O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
• Job 38:19Where is the way to the home of light? Do you know where darkness resides,
• Job 38:24In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).