Job 27:3

In 11 translations

BSB

as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

KJV

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;the spirit…: that is, the breath which God gave him

WEB

(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

ASV

(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

LSV

For all the while my breath [is] in me, || And the wind of God in my nostrils.

YLT

For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.

DBY

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,Eloah

DRC

As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

GNV

Yet so long as my breath is in me, and the Spirit of God in my nostrels,

JPS

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

LXXE

verily, while my breath is yet in me, and the breath of God which remains to me is in my nostrils,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־כָל־ע֣וֹד נִשְׁמָתִ֣י בִ֑י וְר֖וּחַ אֱל֣וֹהַּ בְּאַפִּֽי׃

LXX-Br

εἰ μὴν ἔτι τῆς πνοῆς μου ἐνούσης, πνεῦμα δὲ θεῖον τὸ περιόν μοι ἐν ῥινὶ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 2:7Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
• Job 33:4The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
• Job 32:8But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
• Isaiah 2:22Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?
• Acts 17:25Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).