Job 18:19

In 11 translations

BSB

He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.

KJV

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

WEB

He will have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

ASV

He shall have neither son nor son’s son among his people, Nor any remaining where he sojourned.

LSV

He has no continuator, || Nor successor among his people, || And none is remaining in his dwellings.

YLT

He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.

DBY

He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.

DRC

His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country.

GNV

Hee shall neither haue sonne nor nephewe among his people, nor any posteritie in his dwellings.

JPS

He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining in his dwellings.

LXXE

He shall not be known among his people, nor his house preserved on the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃

LXX-Br

Οὐκ ἔσται ἐπίγνωστος ἐν λαῷ αὐτοῦ, οὐδὲ σεσωσμένος ἐν τῇ ὑπʼ οὐρανὸν ὁ οἶκος αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 22:30This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
• Isaiah 14:21–22Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities. “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts.…
• Psalms 109:13May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
• Isaiah 5:8–9Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land. I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left…
• Job 8:4When your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.
• Job 1:19when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
• Job 20:26–28Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him. The possessions of his…
• Job 27:14–15Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food. His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
• Job 42:13–16And he also had seven sons and three daughters. He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch. No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).