Job 15:10

In 11 translations

BSB

Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.

KJV

With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

WEB

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.

ASV

With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.

LSV

Both the gray-headed || And the very aged [are] among us—Greater than your father [in] days.

YLT

Both the gray-headed And the very aged [are] among us — Greater than thy father [in] days.

DBY

Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.

DRC

There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers.

GNV

With vs are both auncient and very aged men, farre older then thy father.

JPS

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than thy father.

LXXE

Truly among us are both the old and very aged man, more advanced in days than thy father.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃

LXX-Br

Καί γε πρεσβύτης καί γε παλαιὸς ἐν ἡμῖν, βαρύτερος τοῦ πατρός σου ἡμέραις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 32:6–7So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know. I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.
• Job 8:8–10Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers. For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow. Will they not teach you and tell you, and speak from…
• Job 12:12Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.
• Proverbs 16:31Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
• Deuteronomy 32:7Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
• Job 12:20He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).