Jeremiah 9:9

In 11 translations

BSB

Should I not punish them for these things? declares the LORD. Should I not avenge Myself on such a nation as this?”

KJV

¶ Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

WEB

Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?

ASV

Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

LSV

Do I not see after them for these things?” A declaration of YHWH, “Does My soul not avenge itself against a nation such as this?”

YLT

For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?

DBY

Shall I not visit them for these [things]? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

DRC

Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?

GNV

Shal I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soule be auenged on such a nation as this?

JPS9:8

Shall I not punish them for these things? saith the LORD; Shall not My soul be avenged on such a nation as this?

LXXE9:8

Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a people as this?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:8

הַעַל־אֵ֥לֶּה לֹֽא־אֶפְקָד־בָּ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה אִ֚ם בְּג֣וֹי אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה לֹ֥א תִתְנַקֵּ֖ם נַפְשִֽׁי׃KJV:Jer.9.9

LXX-Br9:8

Μὴ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐπισκέψομαι; λέγει Κύριος· ἢ ἐν λαῷ τοιούτῳ οὐκ ἐκδικήσει ἡ ψυχή μου;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 5:29Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
• Jeremiah 5:9Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
• Isaiah 1:24Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).