Judgment Proclaimed
Jeremiah 5:30
In 11 translations
- BSB
- A horrible and shocking thing has happened in the land.
- KJV
- ¶ A wonderful and horrible thing is committed in the land;A wonderful…: or, Astonishment and filthiness
- WEB
- “An astonishing and horrible thing has happened in the land.
- ASV
- A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
- LSV
- An astonishing and horrible thing has been in the land:
- YLT
- An astonishing and horrible thing hath been in the land.
- DBY
- An appalling and horrible thing is committed in the land:
- DRC
- Astonishing and wonderful things have been done in the land.
- GNV
- An horrible and filthie thing is committed in the land.
- JPS
- An appalling and horrible thing is come to pass in the land:
- LXXE
- Shocking and horrible deeds have been done on the land;
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- שַׁמָּה֙ וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה נִהְיְתָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
- LXX-Br
- Ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς.
Who and where
◆ Prophecies of Jeremiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hosea 6:10In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
- Jeremiah 23:14And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to…
- Jeremiah 2:12Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
- Isaiah 1:2Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).