Jeremiah 46:24

In 11 translations

BSB

The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”

KJV

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

WEB

The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”

ASV

The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

LSV

The daughter of Egypt has been ashamed, || She has been given into the hand of the people of the north.

YLT

Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

DBY

The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.

DRC

The daughter of Egypt is confounded, and delivered into the hand of the people of the north.

GNV

The daughter of Egypt shall be confounded: she shall be deliuered into the handes of the people of the North.

JPS

The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.

LXXE26:24

The daughter of Egypt is confounded; she is delivered into the hands of a people from the north.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הֹבִ֖ישָׁה בַּת־מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם־צָפֽוֹן׃

LXX-Br26:24

Κατῃσχύνθη ἡ θυγάτηρ Αἰγύπτου, παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ Βοῤῥᾶ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 1:15For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding…
• Ezekiel 29:1–21In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. Speak to him…
• Jeremiah 46:19–20Pack your bags for exile, O daughter dwelling in Egypt! For Memphis will be laid waste, destroyed and uninhabited. Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north is coming against her.
• Jeremiah 46:11Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
• Psalms 137:8O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).