Jeremiah 46:17

In 11 translations

BSB

There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’

KJV

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

WEB

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

ASV

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

LSV

They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, || The appointed time has passed by.

YLT

They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.

DBY

There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.

DRC

Call ye the name of Pharao king Egypt, a tumult time hath brought.

GNV

They did cry there, Pharaoh King of Egypt, and of a great multitude hath passed the time appointed.

JPS

They cried there: 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.'

LXXE26:17

Call ye the name of Pharao Nechao king of Egypt, Saon esbeie moed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

קָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֨יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶעֱבִ֖יר הַמּוֹעֵֽד׃

LXX-Br26:17

Καλέσατε τὸ ὄνομα Φαραὼ Νεχαὼ βασιλέως Αἰγύπτου, Σαὼν ἑσβειὲ μωήδ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 19:11–16The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”? Where are your wise men now? Let them tell you and reveal…
• 1 Kings 20:10Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
• Exodus 15:9The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
• 1 Kings 20:18“If they have marched out in peace,” he said, “take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive.”
• Ezekiel 31:18Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the…
• Isaiah 31:3But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
• Isaiah 37:27–29Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown. But I know your sitting down, your…
• Ezekiel 29:3Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).