Jeremiah 38:8

In 11 translations

BSB

Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,

KJV

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

WEB

Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

ASV

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

LSV

and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying,

YLT

and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

DBY

— and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

DRC

And Abdemelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying:

GNV

And Ebed-melech went out of the Kings house, and spake to the King, saying,

JPS

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

LXXE45:8

Behold, I bring them from the north, and will gather them from the end of the earth to the feast of the passover: and the people shall beget a great multitude, and they shall return hither. and he went forth to him, and spoke to the king and said,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

LXX-Br45:8

Ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω αὐτοὺς ἀπὸ Βοῤῥᾶ, καὶ συνάξω αὐτοὺς ἀπʼ ἐσχάτου τῆς γῆς ἐν ἑορτῇ φασέκ· καὶ τεκνοποιήσει ὄχλον πολὺν, καὶ ἀποστρέψουσιν ὧδε. καὶ ἐξῆλθε πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐλάλησε πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ εἶπεν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).