Jeremiah 37:4

In 11 translations

BSB

Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.

KJV

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

WEB

Now Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison.

ASV

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

LSV

And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people (and they have not put him in the prison-house),

YLT

And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

DBY

And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

DRC

Now Jeremias walked freely in the midst of the people: for they had not as yet cast him into prison. And the army of Pharao was come out of Egypt: and the Chaldeans that besieged Jerusalem, hearing these tidings, departed from Jerusalem.

GNV

(Now Ieremiah went in and out among the people: for they had not put him into the prison.

JPS

Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

LXXE44:4

Now Jeremias came and went through the midst of the city: for they had not put him into the house of the prison.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיִרְמְיָ֕הוּ בָּ֥א וְיֹצֵ֖א בְּת֣וֹךְ הָעָ֑ם וְלֹֽא־נָתְנ֥וּ אֹת֖וֹ בֵּ֥ית הכליא׃Read aloud as (qere): הַכְּלֽוּא

LXX-Br44:4

Καὶ Ἱερεμίας ἦλθε καὶ διῆλθε διὰ μέσου τῆς πόλεως, καὶ οὐκ ἔδωκαν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς φυλακῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 37:15The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
• Jeremiah 32:2–3At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah. For Zedekiah king of Judah had…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).