Jeremiah 36:15

In 11 translations

BSB

“Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

KJV

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

WEB

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

ASV

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

LSV

and they say to him, “Please sit down and read it in our ears,” and Baruch reads [it] in their ears,

YLT

and they say unto him, 'Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,

DBY

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. And Baruch read [it] in their ears.

DRC

And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

GNV

And they saide vnto him, Sit downe now, and reade it, that we may heare. So Baruch read it in their audience.

JPS

And they said unto him: 'Sit down now, and read it in our ears.' So Baruch read it in their ears.

LXXE43:15

whereas ye said, The Lord has appointed for us prophets in Babylon: And they said to him, Read it again in our ears. And Baruch read it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃

LXX-Br43:15

Ὅτι εἴπατε, κατέστησεν ἡμῖν Κύριος προφήτας ἐν Βαβυλῶνι· Καὶ εἶπον αὐτῷ, πάλιν ἀνάγνωθι εἰς τὰ ὦτα ἡμῶν· καὶ ἀνέγνω Βαρούχ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).