Jeremiah 27:10

In 11 translations

BSB

For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.

KJV

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

WEB

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.

ASV

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

LSV

For they are prophesying falsehood to you, so as to remove you far from your ground, and I have driven you out, and you have perished.

YLT

For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.

DBY

For they prophesy falsehood unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

DRC

For they prophesy lies to you: to remove you far from your country, and east you out, and to make you perish.

GNV

For they prophecie a lie vnto you to cause you to goe farre from your lande, and that I should cast you out, and you should perish.

JPS

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and ye should perish.

LXXE34:10

for they prophesy lies to you, to remove you far from your land.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃

LXX-Br34:10

Ὅτι ψευδῆ αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν, πρὸς τὸ μακρῦναι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 32:31For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence
• Jeremiah 23:25“I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’
• Jeremiah 27:14Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
• Lamentations 2:14The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
• Jeremiah 28:16Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
• Ezekiel 14:9–11But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. They will bear their punishment—the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).