Jeremiah 22:12

In 11 translations

BSB

but he will die in the place to which he was exiled; he will never see this land again.”

KJV

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

WEB

But he will die in the place where they have led him captive. He will see this land no more.”

ASV

but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

LSV

For he dies in the place to where they have removed him, || And he does not see this land again.

YLT

For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

DBY

for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

DRC

But in the place, to which I have removed him, there shall he die, and he shall not see this land any more.

GNV

But he shall die in the place, whither they haue ledde him captiue, and shall see this lande no more.

JPS

but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

LXXE

but in that place whither I have carried him captive, there shall he die, and shall see this land no more.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֗י בִּמְק֛וֹם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹת֖וֹ שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֽוֹד׃

LXX-Br

ἀλλʼ ἢ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ οὗ μετῴκισα αὐτὸν, ἐκεῖ ἀποθανεῖται, καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 23:34Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
• Jeremiah 22:18Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).