Jeremiah 19:10

In 11 translations

BSB

Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,

KJV

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

WEB

“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,

ASV

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

LSV

“And you have broken the bottle before the eyes of the men who are going with you,

YLT

'And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,

DBY

And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee,

DRC

And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

GNV

Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,

JPS

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

LXXE

And thou shalt break the bottle in the sight of the men that go forth with thee,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אוֹתָֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ συντρίψεις τὸν βικὸν κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐκπορευομένων μετὰ σοῦ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 48:12Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
• Jeremiah 51:63–64When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates. Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the disaster I will bring upon her. And…
• Jeremiah 19:1This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).