Jeremiah 13:2

In 11 translations

BSB

So I bought a loincloth as the LORD had instructed me, and I put it around my waist.

KJV

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

WEB

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

ASV

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

LSV

And I get the girdle, according to the word of YHWH, and I place [it] on my loins.

YLT

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins.

DBY

And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

DRC

And I got a girdle accoding to the word of the Lord, and put it about my loins.

GNV

So I bought the girdle according to the commandement of the Lord, and put it vpon my loynes.

JPS

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.

LXXE

So I procured the girdle according to the word of the Lord, and put it about my loins.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֶקְנֶ֥ה אֶת־הָאֵז֖וֹר כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וָאָשִׂ֖ם עַל־מָתְנָֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἐκτησάμην τὸ περίζωμα κατὰ τὸν λόγον Κυρίου, καὶ περιέθηκα περὶ τὴν ὀσφύν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 2:8And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
• John 15:14You are My friends if you do what I command you.
• Proverbs 3:5Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
• Isaiah 20:2the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
• John 13:6–7He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?” Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
• Hosea 1:2–3When the LORD first spoke through Hosea, He told him, “Go, take a prostitute as your wife and have children of adultery, because this land is flagrantly prostituting itself by departing from the LORD.” So Hosea went…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).