Judith 9:3
In 4 translations
- KJV
- Wherefore thou gavest their rulers to be slain, so that they dyed their bed in blood, being deceived, and smotest the servants with their lords, and the lords upon their thrones;
- WEB
- Therefore you gave their rulers to be slain, and their bed, which was ashamed for her who was deceived, to be dyed in blood, and struck the servants with their masters, and the masters upon their thrones;Some authorities read which was ashamed for their deceit that they practiced.
- DRC
- And who gavest their wives to be made a prey, and their daughters into captivity: and all their spoils to be divided to thy servants, who were zealous with thy zeal: assist, I beseech thee, O Lord God, me a widow.
- LXXE
- wherefore thou gavest their rulers to be slain, so that they dyed their bed in blood, being deceived, and smotest the servants with their lords, and the lords upon their thrones;
Original-language editions
- LXX-Br
- ἀνθʼ ὧν ἔδωκας ἄρχοντας αὐτῶν εἰς φόνον, καὶ τὴν στρωμνὴν αὐτῶν ἣ ᾐδέσατο τὴν ἀπάτην αὐτῶν, εἰς αἷμα, καὶ ἐπάταξας δούλους ἐπὶ δυνάσταις, καὶ δυνάστας ἐπὶ θρόνους αὐτῶν·
Verse numbering differs between Bibles
- 9:3a in some Bibles
- 9:3-4 in some Bibles