Judith 9:10
In 4 translations
- KJV
- Smite by the deceit of my lips the servant with the prince, and the prince with the servant: break down their stateliness by the hand of a woman.
- WEB
- Strike by the deceit of my lips the servant with the prince, and the prince with his servant. Break down their arrogance by the hand of a woman.
- DRC9:13
- Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips. Give me constancy in my mind, that I may despise him: and fortitude that I may overthrow him. For this will be a glorious monument for thy name, when he shall fall by the hand of a woman.
- LXXE
- Smite by the deceit of my lips the servant with the prince, and the prince with the servant: break down their stateliness by the hand of a woman.
Original-language editions
- LXX-Br
- πάταξον δοῦλον ἐκ χειλέων ἀπάτης μου ἐπʼ ἄρχοντι, καὶ ἄρχοντα ἐπὶ θεράποντι αὐτοῦ, θραῦσον αὐτῶν τὸ ἀνάστεμα ἐν χειρὶ θηλείας.
Verse numbering differs between Bibles
- 9:13-15 in some Bibles
- 9:10a in most Bibles
- 9:10b in most Bibles
- 9:10c in most Bibles