Judith 8:5
In 4 translations
- KJV
- And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins and ware her widow’s apparel.
- WEB
- She made herself a tent upon the roof of her house, and put on sackcloth upon her loins. The garments of her widowhood were upon her.
- DRC
- And she made herself a private chamber in the upper part of her house, in which she abode shut up with her maids.
- LXXE
- And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins, and ware her widow's apparel.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ ἐποίησεν ἑαυτῇ σκηνὴν ἐπὶ τοῦ δώματος τοῦ οἴκου αὐτῆς, καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ὀσφῦν αὐτῆς σάκκον· καὶ ἦν ἐπʼ αὐτῆς τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς.