Judith 13:2
In 4 translations
- KJV
- And Judith was left alone in the tent, and Holofernes lying alone upon his bed: for he was filled with wine.
- WEB
- But Judith was left alone in the tent, with Holofernes lying along upon his bed; for he was drunk with wine.
- DRC13:3
- And Judith was alone in the chamber. But Holofernes lay on his bed, fast asleep, being exceedingly drunk.
- LXXE
- And Judith was left alone in the tent, and Holofernes lying along on his bed: for he was filled with wine.
Original-language editions
- LXX-Br
- Ὑπελείφθη δὲ Ἰουδὶθ μόνη ἐν τῇ σκηνῇ, καὶ Ὀλοφέρνης προπεπτωκὼς ἐπὶ τὴν κλίνην αὐτοῦ· ἦν γὰρ περικεχυμένος αὐτῷ ὁ οἶνος.
Verse numbering differs between Bibles
- 13:3-4 in some Bibles
- 13:2a in most Bibles
- 13:2b in most Bibles