Isaiah 7:24

In 11 translations

BSB

Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

KJV

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

WEB

People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

ASV

With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

LSV

He comes there with arrows and with bow, || Because all the land is brier and thorn.

YLT

With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

DBY

with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.

DRC

With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

GNV

With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.

JPS

With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall become briers and thorns.

LXXE

Men shall enter thither with arrow and bow; for all the land shall be barren ground and thorns.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בוֹא שָׁ֑מָּה כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Μετὰ βέλους καὶ τοξεύματος εἰσελεύσονται ἐκεῖ· ὅτι χέρσος καὶ ἄκανθα ἔσται πᾶσα ἡ γῆ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 27:3Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).