Isaiah 7:21

In 11 translations

BSB

On that day a man will raise a young cow and two sheep,

KJV

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

WEB

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

ASV

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

LSV

And it has come to pass in that day, || A man keeps alive a heifer of the herd, || And two of the flock,

YLT

And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

DBY

And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,

DRC

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep.

GNV

And in the same day shall a man nourish a yong kow, and two sheepe.

JPS

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a young cow, and two sheep;

LXXE

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא יְחַיֶּה־אִ֛ישׁ עֶגְלַ֥ת בָּקָ֖ר וּשְׁתֵּי־צֹֽאן׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θρέψει ἄνθρωπος δάμαλιν βοῶν, καὶ δύο πρόβατα·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 39:10But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
• Isaiah 5:17Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
• Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
• Isaiah 37:30And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat…
• Isaiah 7:25For fear of the briers and thorns, you will no longer traverse the hills once tilled by the hoe; they will become places for oxen to graze and sheep to trample.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).