God’s Fury Removed
Isaiah 51:21
In 11 translations
- BSB
- Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
- KJV
- ¶ Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
- WEB
- Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
- ASV
- Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
- LSV
- Therefore, please hear this, || O afflicted and drunken one, and not with wine,
- YLT
- Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
- DBY
- Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
- DRC
- Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but no with wine.
- GNV
- Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.
- JPS
- Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine;
- LXXE
- Therefore hear, thou afflicted one, and drunken, but not with wine;
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- לָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃
- LXX-Br
- Διατοῦτο ἄκουε τεταπεινωμένη, καὶ μεθύουσα οὐκ ἀπὸ οἴνου.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 54:11“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
- Isaiah 29:9Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
- Isaiah 51:17Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).