Isaiah 38:22

In 11 translations

BSB

And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

KJV

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

WEB

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

ASV

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

LSV

And Hezekiah says, “What [is] the sign that I go up to the house of YHWH?”

YLT

And Hezekiah saith, 'What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!'

DBY

And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

DRC

And Ezechias bed said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

GNV

Also Hezekiah had said, What is ye signe, that I shall goe vp into the House of the Lord?

JPS

And Hezekiah said. 'What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?'

LXXE

And Ezekias said, This is a sign to Ezekias, that I shall go up to the house of God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹת כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Ἐζεκίας, τοῦτο σημεῖον πρὸς Ἐζεκίαν, ὅτι ἀναβήσομαι εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 20:8Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
• John 5:14Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
• Psalms 118:18–19The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death. Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
• Psalms 42:1–2As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God. My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence?
• Psalms 122:1I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
• Psalms 84:1–2How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts! My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
• Psalms 84:10–12For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked. For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).