Isaiah 37:18

In 11 translations

BSB

Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.

KJV

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,nations: Heb. lands

WEB

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,

ASV

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

LSV

Truly, O YHWH, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,

YLT

'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,

DBY

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,

DRC

For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

GNV

Trueth it is, O Lord, that the Kings of Asshur haue destroyed all lands, and their countrey,

JPS

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

LXXE

For of a truth, Lord, the kings of the Assyrians have laid waste the whole world, and the countries thereof,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־אַרְצָֽם׃

LXX-Br

Ἐπʼ ἀληθείας γὰρ Κύριε ἠρήμωσαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ τὴν χώραν αὐτῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nahum 2:11–12Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away? The lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the…
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…
• 1 Chronicles 5:26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah,…
• 2 Kings 17:24Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
• 2 Kings 16:9So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).