The Captivity of Ephraim
Isaiah 28:8
In 11 translations
- BSB
- For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
- KJV
- For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
- WEB
- For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
- ASV
- For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
- LSV
- For all tables have been full of vomit, || Filth—without place!
- YLT
- For all tables have been full of vomit, Filth — without place!
- DBY
- For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.
- DRC
- For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
- GNV
- For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
- JPS
- For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
- LXXE
- A curse shall devour this counsel, for this is their counsel for the sake of covetousness.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- כִּ֚י כָּל־שֻׁלְחָנ֔וֹת מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֽוֹם׃
- LXX-Br
- Ἀρὰ ἔδεται ταύτην τὴν βουλήν, αὕτη γὰρ ἡ βουλὴ ἕνεκα πλεονεξίας.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Jeremiah 48:26“Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
- Proverbs 26:11As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
- Habakkuk 2:15–16Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness! You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).