Isaiah 19:24

In 11 translations

BSB

In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

KJV

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

WEB

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

ASV

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

LSV

In that day Israel is third, || With Egypt, and with Asshur, || A blessing in the heart of the earth.

YLT

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

DBY

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

DRC

In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,

GNV

In that day shall Israel be the third with Egypt and Asshur, euen a blessing in the middes of the land.

JPS

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

LXXE

In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις, καὶ ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 65:8This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
• Genesis 12:2I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
• Romans 10:11–13It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.” For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, for,…
• Isaiah 49:6He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the…
• Romans 15:9–12so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” And again:…
• Deuteronomy 32:43Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate…
• Galatians 3:14He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
• Isaiah 65:22No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
• Psalms 117:1–2Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples! For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
• Luke 2:32a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
• Isaiah 66:12For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
• Zechariah 2:10–11“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD. “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among…
• Isaiah 6:13And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
• Isaiah 49:22This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
• Isaiah 66:19–21I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Romans 15:27They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).