Isaiah 13:7

In 11 translations

BSB

Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.

KJV

Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:be faint: or, fall down

WEB

Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt.

ASV

Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

LSV

Therefore, all hands fail, || And every heart of man melts.

YLT

Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.

DBY

Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt,

DRC

Therefore shall all hands be faint, and every heart of man shall melt,

GNV

Therefore shall all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,

JPS

Therefore shall all hands be slack, and every heart of man shall melt.

LXXE

Therefore every hand shall become powerless, and every soul of man shall be dismayed.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עַל־כֵּ֖ן כָּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־לְבַ֥ב אֱנ֖וֹשׁ יִמָּס׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Διάτοῦτο πᾶσα χεὶρ ἐκλυθήσεται, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἀνθρώπου δειλιάσει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 21:7And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it…
• Ezekiel 7:17Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
• Nahum 2:10She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!
• Nahum 1:6Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
• Isaiah 19:1This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
• Isaiah 51:20Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
• Isaiah 10:3–4What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain.…
• Isaiah 37:27Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.
• Jeremiah 50:43The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
• Exodus 15:15Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).