The Burden against Babylon
Isaiah 13:17
In 11 translations
- BSB
- Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
- KJV
- Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
- WEB
- Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
- ASV
- Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
- LSV
- Behold, I am stirring up the Medes against them, || Who do not esteem silver, || And gold—they do not delight in it.
- YLT
- Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold — they delight not in it.
- DBY
- Behold, I will stir up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they have no delight in it.
- DRC
- Behold I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold:
- GNV
- Beholde, I will stirre vp the Medes against them, which shall not regarde siluer, nor be desirous of golde.
- JPS
- Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
- LXXE
- Behold, I will stir up against you the Medes, who do not regard silver, neither have they need of gold.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־מָדָ֑י אֲשֶׁר־כֶּ֨סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃
- LXX-Br
- Ἰδοὺ ἐπεγείρω ὑμῖν τοὺς Μήδους, οἳ ἀργύριον οὐ λογίζονται, οὐδὲ χρυσίου χρείαν ἔχουσι.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Daniel 5:28–31PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.” Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the…
- Jeremiah 51:11Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
- Jeremiah 51:27–28“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like…
- Jeremiah 50:9For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors…
- Isaiah 41:25I have raised up one from the north, and he has come— one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay.
- Proverbs 6:34–35For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance. He will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.
- Isaiah 13:3–5I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the…
- Isaiah 21:2A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).