Isaiah 11:7

In 11 translations

BSB

The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.

KJV

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

WEB

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

ASV

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

LSV

And cow and bear feed, || Together their young ones lie down, || And a lion eats straw as an ox.

YLT

And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.

DBY

And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

DRC

The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox.

GNV

And the kow and the beare shall feede: their yong ones shall lie together: and the lyon shall eate strawe like the bullocke.

JPS

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

LXXE

And the ox and bear shall feed together; and their young shall be together: and the lion shall eat straw like the ox.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃

LXX-Br

Καὶ βοῦς καὶ ἄρκος ἅμα βοσκηθήσονται, καὶ ἅμα τὰ παιδία αὐτῶν ἔσονται· καὶ λέων ὡς βοῦς φάγεται ἄχυρα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).