Judgment on Assyria
Isaiah 10:19
In 11 translations
- BSB
- The remaining trees of its forests will be so few that a child could count them.
- KJV
- And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.few: Heb. number
- WEB
- The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
- ASV
- And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.
- LSV
- And the rest of the trees of his forest [are] few, || And a youth writes them.
- YLT
- And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.
- DBY
- And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.
- DRC
- And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.
- GNV
- And the rest of the trees of his forest shalbe fewe, that a childe may tell them.
- JPS
- And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.
- LXXE
- And they that are left of them shall be a small number, and a child shall write them.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם׃
- LXX-Br
- Καὶ οἱ καταλειφθέντες ἀπʼ αὐτῶν ἀριθμὸς ἔσονται, καὶ παιδίον γράψει αὐτούς.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 37:36Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
- Isaiah 21:17The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few.” For the LORD, the God of Israel, has spoken.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).