Hosea 5:15

In 11 translations

BSB

Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

KJV

¶ I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.acknowledge…: Heb. be guilty

WEB

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

ASV

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

LSV

I go—I return to My place, || Until they are desolate, and have sought My face. In their distress they seek Me speedily!”

YLT

I go — I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

DBY

I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

DRC

I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

GNV

I will go, and returne to my place, til they acknowledge their fault, and seeke me: in their affliction they will seeke me diligently.

JPS

I will go and return to My place, till they acknowledge their guilt, and seek My face; in their trouble they will seek Me earnestly:

LXXE

I will go and return to my place, until they are brought to nought, and then shall they seek my face. In their affliction they will seek me early, saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֨וּבָה֙ אֶל־מְקוֹמִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃

LXX-Br

Πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου, ἕως οὗ ἀφανισθῶσι, καὶ ζητήσουσι τὸ πρόσωπόν μου. Ἐν θλίψει αὐτῶν ὀρθριοῦσι πρὸς μὲ, λέγοντες,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
• Jeremiah 29:12–14Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you…
• Psalms 78:34When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
• Deuteronomy 4:29–31But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul. When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days…
• Leviticus 26:40–42But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me— and I acted with hostility toward them and…
• Psalms 50:15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
• Jeremiah 3:13Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• Jeremiah 2:27say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
• Luke 13:25After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
• Job 27:8–10For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life? Will God hear his cry when distress comes upon him? Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
• Ezekiel 6:9Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So…
• Isaiah 26:9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
• Ezekiel 36:31Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
• 2 Chronicles 7:14and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
• Isaiah 64:5–9You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins? Each of us has become like something unclean, and all our righteous…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).