Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Hosea›Chapter 1

Hosea’s Wife and Children

Hosea 1:3

In 11 translations

BSB
So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
KJV
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
WEB
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
ASV
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
LSV
And he goes and takes Gomer daughter of Diblaim, and she conceives and bears a son to him;
YLT
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
DBY
And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
DRC
So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.
GNV
So he went, and tooke Gomer, ye daughter of Diblaim, which conceiued and bare him a sonne.
JPS
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
LXXE
So he went and took Gomer, daughter of Debelaim; and she conceived, and bore him a son.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC
וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־גֹּ֖מֶר בַּת־דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־ל֖וֹ בֵּֽן׃
LXX-Br
Καὶ ἐπορεύθη, καὶ ἔλαβε τὴν Γόμερ, θυγατέρα Δεβηλαΐμ· καὶ συνέλαβε καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Isaiah 8:1–3Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz. And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.” And…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑