From Methuselah to Noah
Genesis 5:25
In 11 translations
- BSB
- When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
- KJV
- And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- WEB
- Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.
- ASV
- And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- LSV
- And Methuselah lives one hundred and eighty-seven years, and begets Lamech.
- YLT
- And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
- DBY
- And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.
- DRC
- And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
- GNV
- Methushelah also liued an hundreth eightie and seuen yeeres, and begate Lamech.
- JPS
- And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begot Lamech.
- LXXE
- And Mathusala lived an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech.Alex. 187 years.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃
- LXX-Br
- Καὶ ἔζησε Μαθουσάλα ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξήκοντα καὶ ἑκατόν· καὶ ἐγέννησε τὸν Λάμεχ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MethuselahLamechLongevityVersions, Georgian, Gothic, SlavonicPatriarch; PatriachsEdenNoahAdam in the New TestamentCainAntediluvians
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 4:18Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).