Jacob Blesses His Sons

Genesis 49:12

In 11 translations

BSB: His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
KJV: His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
WEB: His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
ASV: His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
LSV: Red [are] eyes with wine, || And white [are] teeth with milk!
YLT: Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!
DBY: The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.
DRC: His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
GNV: His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke.
JPS: His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
LXXE: His eyes shall be more cheering than wine, and his teeth whiter than milk.

WLC: חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃
LXX-Br: Χαροποιοὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὑπὲρ οἶνον· καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ἢ γάλα.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Proverbs 23:29Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).