Genesis 44:24

In 11 translations

BSB

Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.

KJV

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

WEB

When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

ASV

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

LSV

And it comes to pass, that we have come up to your servant my father, that we declare to him the words of my lord;

YLT

'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

DBY

And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

DRC

Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.

GNV

So when we came vnto thy seruant our father, and shewed him what my lord had sayd,

JPS

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

LXXE

And it came to pass, when we went up to thy servant our father, we reported to him the words of our lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

LXX-Br

Ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα ἡμῶν, ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου ἡμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 42:29–34When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they described to him all that had happened to them: “The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country. But we told…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).