Genesis 43:4

In 11 translations

BSB

If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

KJV

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

WEB

If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

ASV

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

LSV

if you are sending our brother with us, we go down, and buy for you food,

YLT

if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

DBY

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

DRC

If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.

GNV

If thou wilt sende our brother with vs, we will goe downe, and bye thee foode:

JPS

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

LXXE

If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃

LXX-Br

Εἰ μὲν οὖν ἀποστέλλῃς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν μεθʼ ἡμῶν, καταβησόμεθα, καὶ ἀγοράσομέν σοι βρώματα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).