Genesis 43:10

In 11 translations

BSB

If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”

KJV

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.this: or, twice by this

WEB

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

ASV

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

LSV

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.”

YLT

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'

DBY

For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.

DRC

If delay had not been made, we had been here again the second time.

GNV

For except we had made this tarying, doutlesse by this we had returned the second time.

JPS

For except we had lingered, surely we had now returned a second time.'

LXXE

For if we had not tarried, we should now have returned twice.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃

LXX-Br

Εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμεν, ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 19:16But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).