Joseph’s Brothers Return to Canaan
Genesis 42:32
In 11 translations
- BSB
- We are twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’
- KJV
- We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
- WEB
- We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’
- ASV
- we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
- LSV
- we [are] twelve brothers, sons of our father, one is not, and the young one [is] today with our father in the land of Canaan.
- YLT
- we [are] twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one [is] to-day with our father in the land of Canaan.
- DBY
- we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
- DRC
- We are twelve brethren born of one father: one is not living, the youngest is with our father in the land of Chanaan.
- GNV
- We be twelue brethren, sonnes of our father: one is not, and the yongest is this day with our father in the land of Canaan.
- JPS
- We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
- LXXE
- We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is with his father to-day in the land of Chanaan.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֲנַ֛חְנוּ אַחִ֖ים בְּנֵ֣י אָבִ֑ינוּ הָאֶחָ֣ד אֵינֶ֔נּוּ וְהַקָּטֹ֥ן הַיּ֛וֹם אֶת־אָבִ֖ינוּ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
- LXX-Br
- Δώδεκα ἀδελφοί ἐσμεν, υἱοὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν· ὁ εἷς οὐχ ὑπάρχει· ὁ δὲ μικρὸς μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σήμερον ἐν γῇ Χαναάν.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).