Genesis 41:31

In 11 translations

BSB

The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.

KJV

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.grievous: Heb. heavy

WEB

and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

ASV

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

LSV

and the plenty is not known in the land because of that famine afterward, for it [is] very grievous.

YLT

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it [is] very grievous.

DBY

And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.

DRC

And the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.

GNV

Neither shall the plentie bee knowen in the land, by reason of this famine that shall come after: for it shalbe exceeding great.

JPS

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

LXXE

And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine that shall be after this, for it shall be very grievous.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἐπιγνωσθήσεται ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐσομένου μετὰ ταῦτα· ἰσχυρὸς γὰρ ἔσται σφόδρα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 24:20The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
• 1 Samuel 5:6Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).