Joseph Interprets Pharaoh’s Dreams
Genesis 41:28
In 11 translations
- BSB
- It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- KJV
- This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
- WEB
- That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.
- ASV
- That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
- LSV
- this [is] the thing which I have spoken to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is doing.
- YLT
- this [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.
- DBY
- This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.Elohim
- DRC
- Which shall be fulfilled in this order:
- GNV
- This is the thing which I haue saide vnto Pharaoh, that God hath shewed vnto Pharaoh, what he is about to doe.
- JPS
- That is the thing which I spoke unto Pharaoh: what God is about to do He hath shown unto Pharaoh.
- LXXE
- And as for the word which I have told Pharao, whatsoever God intends to do, he has shewn to Pharao:
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הֶרְאָ֥ה אֶת־פַּרְעֹֽה׃
- LXX-Br
- Τὸ δὲ ῥῆμα ὃ εἴρηκα Φαραὼ, ὅσα ὁ Θεὸς ποιεῖ, ἔδειξε τῷ Φαραώ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 41:25At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- Genesis 41:16“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).