Genesis 40:2

In 11 translations

BSB

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

KJV

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

WEB

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

ASV

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

LSV

and Pharaoh is angry against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

YLT

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

DBY

And Pharaoh was wroth with his two chamberlains — with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;

DRC

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler, the other chief baker)

GNV

And Pharaoh was angrie against his two officers, against the chiefe butler, and against the chiefe baker.

JPS

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

LXXE

And Pharao was wroth with his two eunuchs, with his chief cupbearer, and with his chief baker.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְצֹ֣ף פַּרְעֹ֔ה עַ֖ל שְׁנֵ֣י סָרִיסָ֑יו עַ֚ל שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים וְעַ֖ל שַׂ֥ר הָאוֹפִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις αὐτοῦ, ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ, καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 16:14The wrath of a king is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
• Proverbs 27:4Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
• Proverbs 19:19A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
• 1 Chronicles 27:27Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.
• Proverbs 19:12A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
• Acts 12:20Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on…
• Psalms 76:10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).