Genesis 38:19

In 11 translations

BSB

Then Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again.

KJV

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

WEB

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

ASV

And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

LSV

and she rises, and goes, and turns aside her veil from off her, and puts on the garments of her widowhood.

YLT

and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

DBY

And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

DRC

And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.

GNV

Then she rose, and went and put her vaile from her and put on her widowes raiment.

JPS

And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

LXXE

And she arose and departed, and took her veil from off her, and put on the garments of her widowhood.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθε, καὶ περιείλετο τὸ θέριστρον αὐτῆς ἀφʼ ἑαυτῆς, καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 38:14she removed her widow’s garments, covered her face with a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that although Shelah had grown up, she had not been given…
• 2 Samuel 14:5“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.
• 2 Samuel 14:2So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).