Genesis 38:13

In 11 translations

BSB

When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

KJV

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

WEB

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

ASV

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

LSV

And it is declared to Tamar, saying, “Behold, your husband’s father is going up to Timnath to shear his flock”;

YLT

And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'

DBY

And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.

DRC

And it was told Thamar that her father in law was come up to Thamnas to shear his sheep.

GNV

And it was tolde Tamar, saying, beholde, thy father in lawe goeth vp to Timnah, to shere his sheepe.

JPS

And it was told Tamar, saying: 'Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.'

LXXE

And it was told Thamar his daughter-in-law, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Thamna, to shear his sheep.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἀπηγγέλε Θάμαρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ, λέγοντες, ἰδοὺ ὁ πενθερός σου ἀναβαίνει εἰς Θαμνὰ, κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).