The Sons of Jacob
Genesis 35:21
In 10 translations
- BSB
- Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.
- KJV
- ¶ And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
- WEB
- Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
- ASV
- And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
- LSV
- And Israel journeys, and stretches out his tent beyond the Tower of Edar;
- YLT
- And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
- DBY
- And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.
- DRC
- Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
- GNV
- Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.
- JPS
- And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.
Word by word Hebrew · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): אָהֳלֹה (“tent his”). Read aloud (Qere): אָֽהֳל֔וֹ (“tent his”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads אָֽהֳלֹ֔ה; read aloud (Qere) reads אָֽהֳל֔וֹ (“tent his”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל־עֵֽדֶר׃We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Micah 4:8And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion— the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”
- Luke 2:8And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).