Genesis 34:6

In 11 translations

BSB

Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.

KJV

¶ And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

WEB

Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

ASV

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

LSV

And Hamor, father of Shechem, goes out to Jacob to speak with him;

YLT

And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

DBY

And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.

DRC

And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,

GNV

Then Hamor the father of Shechem went out vnto Iaakob to commune with him.

JPS

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.

LXXE

And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐξῆλθε δὲ Ἐμμὼρ ὁ πατὴρ Συχὲμ πρὸς Ἰακὼβ, λαλῆσαι αὐτῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).