Genesis 34:4

In 11 translations

BSB

So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”

KJV

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

WEB

Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”

ASV

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

LSV

And Shechem speaks to his father Hamor, saying, “Take for me this girl for a wife.”

YLT

And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'

DBY

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.

DRC

And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

GNV

Then said Shechem to his father Hamor, saying, Get me this maide to wife.

JPS

And Shechem spoke unto his father Hamor, saying: 'Get me this damsel to wife.'

LXXE

Sychem spoke to Emmor his father, saying, Take for me this damsel to wife.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל־חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר קַֽח־לִ֛י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃

LXX-Br

Εἶπε Συχὲμ πρὸς Ἐμμὼρ τὸν πατέρα αὐτοῦ, λέγων, λάβε μοι τὴν παῖδα ταύτην εἰς γυναῖκα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 14:2So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
• Genesis 21:21And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
• 2 Samuel 13:13Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not withhold me from you.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).