Genesis 31:9

In 11 translations

BSB

Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.

KJV

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

WEB

Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.

ASV

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

LSV

and God takes away the substance of your father, and gives to me.

YLT

and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.

DBY

And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.Elohim

DRC

And God hath taken your father’s substance, and given it to me.

GNV

Thus hath God taken away your fathers substance, and giuen it me.

JPS

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

LXXE

So God has taken away all the cattle of your father, and given them to me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἀφείλετο ὁ Θεὸς πάντα τὰ κτήνη τοῦ πατρὸς ὑμῶν, καὶ ἔδωκέ μοι αὐτά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 31:1Now Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken away all that belonged to our father and built all this wealth at our father’s expense.”
• Genesis 31:16Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
• Proverbs 13:22A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
• Matthew 20:15Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
• Esther 8:1–2That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her. The king removed the signet ring he…
• Psalms 50:10for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).