Genesis 29:21

In 11 translations

BSB

Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”

KJV

¶ And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

WEB

Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

ASV

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

LSV

And Jacob says to Laban, “Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in to her”;

YLT

And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'

DBY

And Jacob said to Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

DRC

And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her.

GNV

Then Iaakob sayde to Laban, Giue me my wife, that I may goe in to her: for my terme is ended.

JPS

And Jacob said unto Laban: 'Give me my wife, for my days are filled, that I may go in unto her.'

LXXE

And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָב֖וֹאָה אֵלֶֽיהָ׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ Λάβαν, δός μοι τὴν γυναῖκά μου, πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 15:1Later on, at the time of the wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. “I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.
• Genesis 31:41Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
• Genesis 38:16Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she inquired.
• Genesis 29:18Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
• Genesis 29:20So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
• Matthew 1:18This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
• Genesis 4:1And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).